Breaking Benjamin - So cold - перевод

Breaking Benjamin - So cold (Так холодна)

Шумные улицы опустели вдруг
Одна за одной.
Лживых героев взял испуг -
Бегут толпой.

Ты так
Холодна - дай руку мне.
Мудрые всё мечтают,
А сильные погибают.

[Припев]
Покажи мне, как в конце всё хорошо,
Покажи мне, как беззащитна ты уже -
Покой и пустота в твоей душе.
Но всё же хорошо,
Давай попробуем ещё.
[/Припев]

Если найдёшь семью свою,
Ты не плачь.
Здесь все чувства на краю,
Мёртв палач.

Ты так
холодна, но жива пока.
Дай же руку мне
Раз и навсегда.

[Припев]

[Припев]

Всё же хорошо... (x9)

(c) Kivlov, 21.06.2011

Оригинал:

Crowded streets are cleared away
One by one.
Hollow heroes separate
As they run.

You're so cold,
Keep your hand in mine.
Wise men wonder while,
Strong men die.

[Chorus]
Show me how we end it's alright,
Show me how defenseless you really are -
Satisfied and empty inside.
Well that's all right,
Let's give this another try.
[/Chorus]

If you find your family,
Don't you cry.
In this land of make believe
Dead and dry.

You're so cold,
But you feel alive.
Lay your hand on me
One last time.

[Chorus]

[Chorus]

It's alright... (x9)

(c) Breaking Benjamin