Фридрих фон Логау. О Плуте и Птохусе

Friedrich von Logau.(1604-1655).Von Pluto und Ptocho

Страдает Плутус от избытка веса, а Птохуса терзает истощение;
Они могли б друг другу дать советы, как изменить такое положение.

Перевод со старого немецкого 11.06.14

Von Pluto und Ptocho

Am Ueberfluss ist Plutus, am Mangel Ptochus kranck;
Ein ieder kan vom andren verdienen Docters-Danck.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert