Кончи Седано Надежда

Перевод с испанского


Я хочу своими белыми руками
Поймать шквал света и звёзд.
Я хочу сдать на хранение мой багаж с тишиной
В твои мечты.
И поэтому
Надежда
Расцветает во мне.
Одно утро и тысяча рассветов
Предсказывают нам новое пробуждение.

11.09.2011г.


Conchi Sedano


***

Quiero para mis manos blancas
Un vendaval de luces y de estrellas.
Quiero depositar mi equipaje de silencio
En tus suenos
Y asi
La esperanza,
Amanecera entre mis cosas
Una manana y mil mananas
Augurandonos un nuevo despertar.