Кончи Седано Любовь

Перевод с испанского


… И всё, что знаю, могло бы быть. "
Кармен Мартин Гатте

Нежность.
Страсть.
Расстояние.
Боль.
Рассвет с прибоем, оставшийся на губах.
Может быть, не существует слово
Любовь
И, звуча, мы придумали её просто так.

11.09.2011г.


Conchi Sedano

***

"…Y todo me sabe a lo que pudo ser."
Carmen Martin Gatte

Ternura.
Pasion.
Distancia.
Dolor.
Amanecer con la resaca grabada en los labios.
Quiza no existe la palabra
Amor
Y sonando nos la hemos inventado.