И в сорок жена - жемчуг мой!

?Тебе сколько лет, моя дива?? -
Не спросишь у девушки так.
Она молода и красива,
И в тридцать лет – словно цветок!

Две звездочки – девушки очи.
Горят, как костры, всё сильней.
А сердце стучит её очень,
Когда парень встретится с ней.

А девушек нет некрасивых,
Одна лучше, краше другой.
Их станы стройны, как у ивы,
И в сорок жена – жемчуг мой!

У девушки губы – малина,
Манят. Эх, прижаться бы к ней!
А в стужу замерзший мужчина,
Целует – и станет теплей.

Я сельскую деву лелею,
И в городе ей каждый рад.
Как влюбишься – будет твоею,
Она ласточка – в пятьдесят!
.
(Перевод автора с чувашского)