У блакитному... Костянтин Матаков

http://stihi.ru/2019/05/26/6747


Ориг?нал:


У блакитному стояти
Де вода спок?йна зовс?м
О година благодат?
Припиниться це невдовзi

Не рiка, а ти стихiя
Що замовкла на хвилину
? суз?р'я Водол?я
На обличч? мов краплина


Перевод с украинского Светланы Груздевой:


Здесь в лазоревом стоишь ты,
У реки...спокойно-волгло...
Благодати отзвук слышишь,
Что продлится ненадолго.

Где закат вдали алеет,
В камышах уснули цапли...
И созвездья Водолея
На лице мерцают капли...


Аватар Автора оригинала