И. В. Гёте Розочка на лугу

Парень увидел: роза цвела,
Розочка на лугу.
Она так юна и прекрасна была,
Он бросился к ней – туда, где цвела,
Ликуя бежал к стебельку.
Ах, розочка, розочка, алая розочка,
Розочка на лугу.

Парень сказал: Сорву я тебя,
Розочка на лугу!
Ответила роза: Кольну я тебя!
И ты вечно будешь меня вспоминать,
А я не хочу – не хочу я страдать!
Ах, розочка, розочка, алая розочка,
Розочка на лугу.


Но парень взбешённый розу сорвал,
Розочку на лугу.
Цветок защищался, кололся, но пал,
И хоть не хотел – но всё же страдал! –
Не помогло ничто стебельку.
Ах, розочка, розочка, алая розочка,
Розочка на лугу…

17.01.2009г.