Все происходит по Божьей воле... Ольга Мальцева

Кого-то горе ожесточает,
И он озлоблен на белый свет.
Он радость жизни не замечает,
Как – будто счастья на свете нет.

Не надо волю давать стенаньям.
Не надо слезы лить и унывать:
Господь посильные нам шлет страданья,
Учитесь Господа восхвалять.

Хвалите Господа в беде и в горе,
Кому – то хуже сейчас, чем Вам.
Все происходит по Божьей воле,
Молитесь Господу, идите в храм.


ВСИЧКО Е ПО БОЖИЯТА ВОЛЯ
Превод: Радко Стоянов

Щом мъка някого ожесточава
и той е озлобен на този свят,
в живота радостите не познава,
за щастието той е непознат.

Не давай воля на стенания,
не лей сълзи напразно, не унивай:
по силите ни дава Бог страдания,
учи се, Бога с обич възхвалявай.

Хвалете Господа в беда, в неволя,
по-зле е някому сега от нам.
И всичко е по Божията воля,
молете се на Бога и идете в храм!

Метки:
Предыдущий: Э. Дикинсон. 1698. Tis easier to pity those when d
Следующий: Лина Костенко Волшебно осень вышивает клёны