Erinnerung

И. Свенхаген-
вольный перевод

Воспоминания – чувств моих игра!
Отрывочные, яркие картины;
Промокло все, дождь льет как из ведра
И полотенце укрывает мою спину.

Скользит у шеи мягкою змеёй,
Сползает ниже, влагой наполняясь.
Неистов этот дождик грозовой,
Я радуюсь ему и восхищаюсь.

Воспоминанья – ливень и гроза,
Воспоминанья – ясный, чистый воздух,
Воспоминанья – длинных дней теченье

Озона запах, милые глаза…
И мы с тобой, и это наслаждение,
И буря чувств - смятенье и сомнение.