Сказка про улыбку

по мотивам Красимира Георгиева
( Болгария)

http://www.stihi.ru/2011/06/08/4638

Когда небо станет хмурым и серым,
Грусть заполнит пространство всерьёз...
Улыбнётся моя небесная дева,-
Расцветут тысячи улыбок и роз.



Красимир Георгиев
ПРИКАЗКА ЗА УСМИВКАТА

Когато хората станаха тъжни и сиви,
моето небесно момиче се усмихна.
Усмивката й се превърна в нива.
И изкласиха хиляди усмивки.