У. Х. Оден - Всякий, кто не мыслит

Валентин САВИН
(мои переводы)

У.Х. Оден
Всякий, кто не мыслит

Всякий, кто не мыслит,
Проиграет бой.
Всякий, кто раскиснет,
Сгинет сам собой.


W.H. Auden

Those who will not reason
Perish in the act;
Those who will not act
Perish for that reason.