Песнь о Нибелунгах начало

Предания старины глубокой полны сказаниями о том,
Как радовались своей победе и пировали за столом,
Герои, что отважны были, и подвиги их не забыть,
Они деяниями своими смогли награду заслужить.
Храбры в бою, сильны в несчастье, не дрогнет меч у них в руках,
Они всегда готовы к битве и нет сомнения в их глазах.
В те времена жила Кримхильда , царя бургундов дочь была.
И красотой, как говорили, она затмить луну могла.
Мила, приветлива, учтива, и голос, словно, ручеек,
Но многих юношей на гибель ее прекрасный лик обрек.
Достойных рыцарей немало хотело ею обладать,
Но никому не удалось Кримхильды сердце штурмом взять.
Душой чиста, белее снега, она как ангел воплоти,
Для женщин всех была примером на трудном жизненном пути.
Ее три брата тоже гордость Царя бургундов - ведь они
Не раз воспеты были в песнях и духом, как отец сильны.
Гернот и Гюнтер - ей защита, а Гизелхер был младший сын,
Своей заботой окружили сестры Кримхильды хрупкий мир.
Они достойная опора и крепкий щит своей страны,
Бургундия была землей где правили втроем они.
Как змей трехглавый всегда вместе вершат великие дела,
И остроту бургундских лезвий узнают гунны Этцеля!*


*( Этцель- Аттила. Так его звали до второго передвижения согласных в немецком языке)

Метки:
Предыдущий: Роман Херберт Бронза, Серебро, Золото перевод
Следующий: Из Оскара Уальда. Наполеон