Ручей. Ира Свенхаген

http://www.stihi.ru/2012/03/14/5183

Вольный перевод:

Любому мигу бытия –
Своё очарование,
В весенней песенке ручья
Меняется звучание,
А смысл один: Ещё жив я!

Я жив ещё! Я всё живу!
И это ощущение
Реальной жизни, наяву,
Не портит невезение,
И я весну опять зову.

Любому мигу бытия
Я рад, как песенке ручья.