Шел Сильверстайн. Конкурс едоков

Два доллара за вход,
И я уже внутри;
За бургеры двадцатка
И за картошку фри,
Ещё сто десять Доку, -
Выхаживал два дня.
Но первый приз - пять баксов -
В кармане у меня!


Big Eating Contest By Shel Silverstein

The entrance fee cost me
Two dollars, and then
It cost twenty more
For those burgers and fries.
My hospital bill
Was a hundred and ten.
But I won– –
The five-dollar first prize!

Метки:
Предыдущий: Эгоизм. П. А. де Женестет. Перевод
Следующий: Пролейте Слезу Эмиль Пинет перевод