Серна. Хилэр Беллок
Пасётся прекрасная серна
В Альпийских горах близ Люцерна;
На гранях ущелий в отрогах
Она, предчувствуя свой крах,
Внезапный ощущает страх,
Живя в постоянных тревогах.
31.08.12
THE CHAMOIS
The Chamois inhabits
Lucerne, where his habits
(Though why I have not an idea-r)
Give him sudden short spasms
On the brink of deep chasms,
And he lives in perpetual fear.
В Альпийских горах близ Люцерна;
На гранях ущелий в отрогах
Она, предчувствуя свой крах,
Внезапный ощущает страх,
Живя в постоянных тревогах.
31.08.12
THE CHAMOIS
The Chamois inhabits
Lucerne, where his habits
(Though why I have not an idea-r)
Give him sudden short spasms
On the brink of deep chasms,
And he lives in perpetual fear.
Метки:
