Ф. Коппе. Маркиз д...
de rebus gestis et aliis
Метки:
Похожие статьи
Эрнст Лиссауэр 1882-1937. Приблизившись
И она, приблизившись, нежно склоняется надо мной, И как ветром в полдень взметает снег на холме высоком, -Свет сияет вокруг меня пеленой сплошной, - И она целует меня в висок, словно солнце с окон.Und sie naht und neigt sich le...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-06 17:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-06 17:00:07
Эрнст Лиссауэр 1882-1937. Сила
Я думал о тебе, мечту храня:?Сквозь толщу стен, сквозь двери сердце милойПускай любви моей почует силу?.Сжав кулаки, я ждал. Текли минуты…И ты вошла: ?Почудилось мне, будтоТы звал меня?.GewaltIch dachte heut mit...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-06 17:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-06 17:00:07
Эмили Дикинсон - Я дважды попрощалась с жизнью
1732Я дважды попрощалась с жизнью -Но продолжаю ждатьКогда Бессмертие раскроет Мне третью смерть.Такую ж необъятнуюКак эти смерти две -Разлука – всё, что знает Небо И всё, что Ад сумел. * * *...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-06 17:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-06 17:00:07
Дзвiн
Звон Сергей ШирчковСегодня дождь… И в дождевых накрапахСливаются рисунки дошколят.Я женщины любимой помню запах,И лёгкие от радости болят.Сто лет не видел…да и слышу редко,Но мы во что-то верим сообща.Кака...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Грустная Нота
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-06 16:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-06 16:00:08
Вера Кухарук, Тарас писал про Украину пер с укр
вольный перевод Бог даёт каждому свой крест – и каждому даёт силы его нести. пословицаПисал Тарас про Украину вещий,И возвеличивал ?рабов немых?Родное слово ставил возле них, —Огонь горит в народном серд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виталий Карпов
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-06 16:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-06 16:00:08
Вера Кухарук, Тарас писал про Украину пер с укр
вольный перевод Бог даёт каждому свой крест – и каждому даёт силы его нести. пословицаПисал Тарас про Украину вещий,И возвеличивал ?рабов немых?Родное слово ставил возле них, —Огонь горит в народном серд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виталий Карпов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-06 16:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-06 16:00:07
Вольфганг Борхерт. По ночам крысы спят
Wolfgang Borchert.(1921-1947).Nachts schlafen die Ratten dochСводчатое окно в уединённой кладке зевало сине-красным, полноеранневечерним солнцем. Пыльные облака мелькали между торчащими останками дымоходов. Пустыня разбитого мусора зевала....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-06 16:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-06 16:00:08
Вольфганг Борхерт. По ночам крысы спят
Wolfgang Borchert.(1921-1947).Nachts schlafen die Ratten dochСводчатое окно в уединённой кладке зевало сине-красным, полноеранневечерним солнцем. Пыльные облака мелькали между торчащими останками дымоходов. Пустыня разбитого мусора зевала....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-06 16:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-06 16:00:07
Уильям Шекспир - Сонет 79
Уильям Шекспир - Сонет 79 (?Whilst I alone did call upon thy aid?)*Пока один взывал я к помощи твоей,В одних моих стихах лишь воплощались твои изящество и тонкость,Теперь в стихах нет лёгкости тех дней,А Муза чахлая моя пред всеми...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-06 16:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-06 16:00:08
Уильям Шекспир - Сонет 79
Уильям Шекспир - Сонет 79 (?Whilst I alone did call upon thy aid?)*Пока один взывал я к помощи твоей,В одних моих стихах лишь воплощались твои изящество и тонкость,Теперь в стихах нет лёгкости тех дней,А Муза чахлая моя пред всеми...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-06 16:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-06 16:00:07