Фридрих фон Логау. Смышлёность

Friedrich von Logau.(1604-1655).Klugheit

Не всякий, кто богат, большой имеет дом -
располагает честью и умом.
Иной бедняк без должности и звания
заслуживает большего признания.

Перевод со старого немецкого 17.07.14.

Klugheit

Nicht allemal hat Stand Verstand;
Ein Niedrer hat offt mehr erkant.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert