Эдвард Лир 60. Конец большеротого

ЭДВАРД ЛИР

60. Конец большеротого


Жил старик несуразный на юге,
Рот его был всех больше в округе -
Миску, полную рыбки,
Он сглотнул по ошибке,
Поперхнулся и помер на юге.

(Совместно с Марком Полыковским)


There was an Old Man of South,
Who had an immoderate mouth;
But in swallowing a dish,
That was quite full of fish,
He was choked, that Old Man of South.