Любовь, что к тебе, всё равно остаётся сильна
Без тебя кандалы на ногах, словно камень, на сердце.
Ты ко мне не вернёшься, но я всё равно буду ждать.
Расставались с тобой, перед носом захлопнула дверцы
И теперь без любви, одному мне придётся блуждать.
Не могу осуждать, что расстались, здесь сам я виновен,
И что вышло всё так, здесь конечно моя есть вина.
И теперь я остался один, словно дом, но без брёвен,
Но любовь, что к тебе, всё равно остаётся сильна.
перевод с грузинского Заза Самсонидзе
Ты ко мне не вернёшься, но я всё равно буду ждать.
Расставались с тобой, перед носом захлопнула дверцы
И теперь без любви, одному мне придётся блуждать.
Не могу осуждать, что расстались, здесь сам я виновен,
И что вышло всё так, здесь конечно моя есть вина.
И теперь я остался один, словно дом, но без брёвен,
Но любовь, что к тебе, всё равно остаётся сильна.
перевод с грузинского Заза Самсонидзе
Метки: