Э. Дикинсон. 1537. Candor, my tepid Friend

Простота, мой друг прохладный,
Не играй со мной!
Мокко с миррой разума
Беззакония в нём слой.

29.05.15г., 04.02.21г.
Борис Бериев — автор перевода

___________ * * * ___________

Emily Dickinson. Candor, my tepid Friend

Candor, my tepid Friend,
Come not to play with me!
The Myrrhs and Mochas of the Mind
Are its Iniquity.