Октавио Пас. Мексика. Девочка

По мотивам Октавио Паса
ДЕВОЧКА

Лауре Елене

Ты называешь дерево ?дитя?,
все ветви восхитительно плетя,
так радует оно, живя не торопясь.
Душевную не нарушаем связь.

И небо кажется ребёнком – плачет.
Бой ветра с тучами, уступит он едва ли,
пространство как всегда даст сдачи…
ВысОко поле и прозрачно для баталий.

Ты воду будешь называть девчонкой,
за звонкий голос, что неведомо откуда…
Дождю смеётся солнышко вдогонку,
и с камня мокрого вода вся – в пар, о, чудо!

Но, ничего не скажешь, девочка, мечтая,
Жизнь быстро схлынет – пена золотая,
А гребень солнца красоту роняет,
И танцем страстным всех вокруг пленяет.

Мы в юности плывём навстречу горизонту,
потом – на родину туда,
где хлебом пахнет солнце!

28.07.12

Фото ? Ольги Пономаревой