Стансы к Августе. Джордж Гордон Ноэл Байрон

Пусть судьба посылает мне казни,
И звезда потускнела моя,
Я взираю вперед без боязни,
Ибо ты не оставишь меня.
Ты тревоги мои разделяла,
Укрепляя в тяжелой борьбе;
Ту любовь, что мечта рисовала,
Наконец-то обрел я в тебе.

Если голос Природы утешный
Различаю сквозь бурю и дождь,
Успокоенный, верю: конечно,
Ты вдогонку мне весточку шлешь.
Если ветер свистит над причалом,
И тоскливо вздыхает прибой,
Тем-то волны меня и печалят,
Что навек разлучают с тобой.

Путь последний оплот мой разрушен,
И обломки уносит волна,
Пусть невзгоды терзают мне душу,
Но рабыней не станет она.
Хоть обрушились беды лавиной,
Я не сдамся жестокой судьбе,
Не приду с головою повинной,
Ибо мысли мои – о тебе.

Человек ты, но лжи не приемлешь.
Мелким хитростям женским чужда.
Клевете с равнодушием внемлешь,
Ибо сердцем – со мною всегда.
Ты чувствительна, но не слезлива,
Ты доверчива, но не слепа.
Опекаешь меня молчаливо,
Хоть забота твоя нелегка.

Пусть же свет на меня ополчится,
Не страшась, дам отпор я ему.
Если взгляд твой отрадно лучится,
Все удары достойно приму.
Ни в спасенье не веря, ни в чудо,
Этот путь повторил бы опять.
Я лишился всего, но покуда
Лишь тебя не сумели отнять.

На руинах Надежды тоскуя
И в борьбе выбиваясь из сил,
Скорбной памятью вновь воскрешу я
То, что выше всего оценил.
Ручеек меж каменьев струится,
В зной спасает древесная сень,
Одинокая певчая птица
О тебе говорит целый день.