Фридрих фон Логау. Венере

Friedrich von Logau.(1604-1655). An die Venus

Когда Солнце спать ложится, меркнет света торжество,
Лучше всех видна Венера, дочь незрячая его.

Перевод со старого немецкого 12.09.14.

An die Venus

Wann die Sonne koemmt zu Bette, wann die halbe Welt ist blind,
Wird alsdann zum besten sehend, Venus, dein sonst blindes Kind.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 5. Hundert