Изабель Кайзер Обещанье

Я помню обещанье,
И вот скачу чрез ночь
При мысли о свиданье,
Спокойным быть невмочь.

Мой конь отваги полный,
Летит сквозь бури вой
Чрез тернии и холмы
Туда, где домик твой.

Вот я почти у дома!
Тебя я вижу! Рад!
Но… злобные фантомы
Влекут меня назад.

Pflicht

Ich muss dich wiedersehen
Und reite durch die Nacht,
Nicht stille will mir stehen,
Bis dass dein Aug' mir lacht.

Es jagt mit losem Zuegel
Mein Hengst in Sturmes Graus
Durch Dornigere und Huegel
Bis hart vor deinem Haus.

Ich klopf' an deinem Fenster,
Du rufst: "Herein, mein Glueck!"
Da jagen mich Gespenster
Den rauen Weg zurueck.