Фридрих фон Логау. Auf Drudam
Friedrich von Logau.(1604 -1655).
Что делать, Друда, с тем, что ты к рукам
своим прибрать однажды пожелаешь?
Ты – не страна, тем паче материк,
и сам ты хорошо об этом знаешь!
Перевод со старого немецкого 9.01.11.
Auff Drudam
Was kan man, Druda, thun, dass iemals dir gefellt?
Du bist doch noch kein Land, viel weniger die Welt!
Friedrich von Logau.
Что делать, Друда, с тем, что ты к рукам
своим прибрать однажды пожелаешь?
Ты – не страна, тем паче материк,
и сам ты хорошо об этом знаешь!
Перевод со старого немецкого 9.01.11.
Auff Drudam
Was kan man, Druda, thun, dass iemals dir gefellt?
Du bist doch noch kein Land, viel weniger die Welt!
Friedrich von Logau.
Метки:
