James Joyce - перевод с англ
Майкл Керл
?Джеймс Августин Джойс?
Джойс Джеймс Августин
Что написал - понял один;
Оставив в вечности зиять ту рану -
?Поминки по Финнигану?.
?Елена Дембицкая 2015г.
James Joyce
Had an unusually loud voice;
Knightly knock eternally wood he make
Finnegans Wake.
?Поминки по Финнигану? - роман ирландского модерниста Джеймса Джойса (1882–1941), над которым полуослепший автор работал в Париже в течение 17 лет, вышел в 1939 году. Одно из самых темных произведений в истории литературы. Языковые эксперименты Джойса оказались за пределами понимания большинства читателей.
Изображение из Интернета - портрет Д. А. Джойса
?Джеймс Августин Джойс?
Джойс Джеймс Августин
Что написал - понял один;
Оставив в вечности зиять ту рану -
?Поминки по Финнигану?.
?Елена Дембицкая 2015г.
James Joyce
Had an unusually loud voice;
Knightly knock eternally wood he make
Finnegans Wake.
?Поминки по Финнигану? - роман ирландского модерниста Джеймса Джойса (1882–1941), над которым полуослепший автор работал в Париже в течение 17 лет, вышел в 1939 году. Одно из самых темных произведений в истории литературы. Языковые эксперименты Джойса оказались за пределами понимания большинства читателей.
Изображение из Интернета - портрет Д. А. Джойса
Метки:
