Ф. Сидни As St. 4 Virtue, alas

Итоги конкурса:http://www.stihi.ru/2011/04/29/7133ОСТАНИНено АлександровПрегърнати, тръгват дните.Тайнството в очакване.Пленен в предчувствие, летя.Чувам птица пее...За миг крила небесни разтваря...И литва...Оча...

Shel Silverstein (из книги ?Where the Sidewalk Ends?)FISH?The little fish eats the tiny fish,The big fish eats the little fish –So only the biggest fish get fat.Do you know any folks like that?РЫБА?Маленькая рыба крошеч...

Сара ТисдэйлПеревод с английскогоТы и не знал, тогда давно, как сильно меня любишь –Не знал, что не уйдёт любовь твоя?Ты молод, горд был и самоуверен.Ты слишком молод был, чтоб это знать.Судьба – как будто ветер листья...

V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.Перевод сделан для III МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА...

РАНО Е...ГЕНКА БОГДАНОВАРано! Не время умолкнуть печально,раненой птицей сидеть у порога!Радуга небо ещё освещает,нежности трепет нам ночь обещает,в дальние дали так манит дорога!Рано! И сердце в волненье стучится,...

Youth, I do adore thee - Вильям ШекспирОригинал:Crabbed age and youth Cannot live together: Youth is full of pleasance,Age is full of care;Youth like summer morn,Age like winter weather;Youth like summer b...

182Если мне уже не бытьС вами по весне,Птицам хлеба накрошиВ память обо мне.Благодарные словаПрошепчу в ответ.Не услышишь – значит силРазжать губы нет.If I should n't be aliveWhen the robins...

Увяли (какая жалость!)...Жасмина цветов не осталось.Весны белоснежные детиСном коротким были о лете.А лето казалосьБлагоуханья громадой.И где всё теперь?Жалеть не надо.Весёлые дни в забвеньеУносит бешеный ветер.Наст...

Ранние стихи1.Когда весна наступила 29 числа 12 месяцапришла ли веснаили год ушёл? — второйиз последних дней2.хоть немолода,сакура опять цвететв память о былом3.луна тебя ведёт,пу...

Каротину мене......