Покончить с долгами

Когда кровь в моих венах высыхает,
И сердце не чувствует боль,
Тогда душа на путь правильный станет,
К воротам рая.

Я знаю, когда все будет иначе, я проснусь,
И буду надеяться, что не упаду
Туда, откуда как раньше поднимусь.

Я чувствую, что-то происходит,
Что не ощущал я раньше никогда.
Мечтание безнадежное меня уводит
Вдаль. И не увидеть рая мне врата.

Когда в голове пропадают мысли,
Когда веки в тишине повисли.
Я надеюсь здесь…
Хоть кто-то есть.

И сердце прекращает биться,
И легким не насладиться
Воздухом, что привычен…
Надеюсь, кому то я не безразличен.

Когда кровь в моих венах высыхает,
И сердце не чувствует боль,
Тогда душа на путь правильный станет,
К воротам рая.

Я чувствую, что-то происходит,
Что не ощущал я раньше никогда.
Мечтание безнадежное меня уводит
Вдаль. И не увидеть рая мне врата.

Когда в голове пропадают мысли,
Когда веки в тишине повисли.
Я надеюсь здесь…
Хоть кто-то есть.

И сердце прекращает биться,
И легким не насладиться
Воздухом, что привычен…
Надеюсь, кому то я не безразличен.


Когда в голове пропадают мысли,
Когда веки в тишине повисли.
Я знаю…
В конце.

(авторский перевод песни Chase and Status feat Plan B - End credits)

(24 сентября 2011)

Метки:
Предыдущий: Листопадная метель... Из Марго Метелецкой
Следующий: Йейтс Уильям Батлер В Сумерки перевод W. B. Yeats