Изобретательный поваренок. По М. Плет

Нынче и студент не тот, что прежде.
Поваренку – шеф: “Скажи, не мешкай,
Как нам нужно воду вскипятить?”
“До краев почти в горшок налить,
Полстакана масла...” “Масла? Смело!”
“Чтоб вода совсем не пригорела!”


IN DER AUSBILDUNG??

Lehrlinge, die werden immer krasser.
Koch zum Stift: ?Wie kocht man richtig Wasser?“
?Fuell' den Topf damit nicht all zu voll
Geb' dazu ein halbes Glaeschen Oel...“
? Oel? Wozu? Erklaer' es, junger Mann.“
?Wasser brennt dann sicher auch nicht an.“

http://www.stihi.ru/2017/04/30/76