Фридрих фон Логау. Страсть и боль

Friedrich von Logau.(1604-1655).Lust und Leid.

То, чем юность одарила -
Старость вспомнит лишь уныло;
Страсть и боль — неразделимы.

Перевод со старого немецкого 24.03.14.

Lust und Leid

Was die Jugend hat erfreut,
Hat das Alter offt bereut;
Lust und Leid, die sind getreut.