Э. Лир Лимерик 178

Качаются звёзды в озёрной тиши,С водою сплетаются вербы ночами,А месяц-пастух, как всегда, от душиОтгонит все тени и зла, и печали.Зеркального плёса вода глубока,И лилии сонные снега белей -Мелодия ночи, чудна и сладка,Незр...

Мысли прочь! Не несите, осенние тучи,больше их - ведь настала весна!Разве было б кому-то лучше,чтоб и впредь на мне тьмы пелена..Нет, я буду смеяться сквозь слёзы,буду петь и плясать вопреки -Без надежды, надеясь всё же,Жиз...

Перевод с болгарского языка стихотворения Екатерины МошеловойЛежим на песке, неодеты…Внезапно целует нас мокроЛюбителей влаги и света.Соленое дерзкое море,Свободного места не видно,Один муравей бродит бедный.Того л...

"Как ищут простора Воды Лодора?" – Попросил рассказать Меня сын как-то раз И рифмой связать Немудрёный рассказ, Тут дочь подошла, А за нею другая – Ему потакая, Они, вслед...

Эрнст ГолльПеревод с немецкогоОт любви уставая и счастья, Я тихий твой дом оставлял.Вокруг фонари гасли,Когда я уходил от тебя. Но желанья мои – к тебе Всегда возвращались.Есть во мне свет,Что не гасится сча...

Поэтический перевод с болгарского языка стихотворения Генки Богдановой "ЧУДОТО ЛЮБОВ"Тела стареют, хоть нам милы,И скоро жизненные силыСнегами стают вдруг на нет.Но чудо мы с тобой открыли -Любовь, что в...

Маленький мальчик сказал: "Иногда я роняю ложку".А старик произнес: "У меня так бывает тоже".Шепотом мальчик сказал: "Я мочу штанишки".Старик рассмеялся: "И я, хотя давно не мальчишка".Маленький маль...

Но почему ты не ведешь войныС Тираном, Временем? Твои не крепки стены,И в старости их укрепить должныНи рифмы слов моих, а совершенны-е средства. Стой же на вершине, мойДруг: девственны сады, что не вспахалЖеланий виртуоз… Но все ж...

Ольга Мальцева-АрзианиСВЕТОСЛАВ ИВАНОВКазвам се Светослав Иванов Роден съм на 15 юли 1962 година в София. Православен християнин. Женен, с две деца. Юрист съм по образование с богата практика и множество анализи и коментари на но...

Любовь твоя и милость заживятСлед от клейма вульгарного скандала.Нет дела мне, что люди говорят,Мне важно, что любовь твоя сказала.Ты для меня - весь свет, со слов твоихСебе хулу или хвалу узнаю.Весь мир - в тебе, другой я оста...