Фазыл Шаех. Разговор с молнией

(Перевел с татарского Рифкат Гардиев)

Май, кругом всё зацветало.
Первый дождь на землю лил.
И всё небо грохотало.
С молнией я говорил.

"Век мой", - Молния сказала, -
Миг кратчайший, яркий свет!
В нём вмещается немало:
И игра, и громкий смех!

Только небесам я внемлю!
Мне дана такая власть:
Гордой поступью всю землю
Заставляю трепетать!

Оглушительно и громко
Прогрохочет небосвод!
Долечу до горизонта
Напрямую и в обход!

Вмиг красиво и отважно
Проживу я сотню лет!
Дорожить мгновеньем каждым
Научись ты, человек!"