Ме абу Байрон

Перевод на коми-пермяцкий язык
стихотворения М.Ю. Лермонтова
Ме абу Байрон, ме мэдiк,
Ешэ нетэдлытэм избранник,
Кыдз сiя, гэньдэм мирэн странник,
Но роч ед лолэ менам дзик.
Ме отоджык понди, дугда отджык.
Ме тэда- унасэ ог кер.
Ме лолын - пыдын океанын -
Пизьдэм надеяес чукэр.
Кин вермас, океан угрюмэй,
Дэс тэдны тайнаетэ? Кин
Толпалэ иньдас менчим дума?
Ме или ен,или некин!