В тюрьме своего одиночества. Зоран Богнар
Говорю:
когда ты в тюрьме
своего одиночества,
будто попал в сеть
изголодавшегося паука,
самое плохое,
что видишь -
то,
что снаружи
жизнь и далее
(как ни в чём не бывало)
продолжается
без тебя...
Белград, 2012.
Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин
когда ты в тюрьме
своего одиночества,
будто попал в сеть
изголодавшегося паука,
самое плохое,
что видишь -
то,
что снаружи
жизнь и далее
(как ни в чём не бывало)
продолжается
без тебя...
Белград, 2012.
Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин
Метки: