Вы сердцем... - перевод В. Шекспира, с. 31

Вы сердцем так милы другим сердцам.
Свое же сердце - я однажды потерял.
А в Вас - огонь любви доселе не пропал,
В груди хранится его нежный жар.

Как много трепетных и вдохновенных слез
Пролил когда-то над священным ликом...
Как много, что казалось навсегда
Исчезло, вдруг обратно проявилось.

Из недр груди, где ожила любовь,
Вы снова ниточки живые протянули
К тому, кем был я раньше, пока боль
Не разлучила нас и увела в пустыню.

И прошлых обликов прозрачная игра