Шестнадцать тонн - Мерл Трэвис

Одни говорят, мы пошли из грязи,
А что же с шахтёрами в этой связи?
Кожа да кости и кровь и пот -
Кто спиной силён, тому ум не в счёт

Грузи шестнадцать тонн, что же тогда?
Ещё денёк прожит, денег нет никогда
Святой апостол Пётр, в Рай я не могу:
Пред компанией я по гроб жизни в долгу

Я родился утром, когда солнце зашло,
Я оделся, вышел, взял с собою кайло,
Загрузил за смену надцать тонн угля
Бригадир нас хвалит только смеху для

Грузи шестнадцать тонн, что же тогда?
Ещё денёк прожит, денег нет никогда
Святой апостол Пётр, в Рай я не могу:
Пред компанией я по гроб жизни в долгу

Я родился утром, когда дождь моросил,
За плохое слово сразу в морду я бил.
Нас растила в трущобах с крутым нравом мать;
Я вам не джентльмен, да и мне наплевать.

Грузи шестнадцать тонн, что же тогда?
Ещё денёк прожит, денег нет никогда
Святой апостол Пётр, в Рай я не могу:
Пред компанией я по гроб жизни в долгу

Как меня увидишь, лучше отойди,
Иначе, дружок, можешь не уйти
Кулаки стальные валят наповал:
Правый или левый - ты уже упал

Грузи шестнадцать тонн, что же тогда?
Ещё денёк прожит, денег нет никогда
Святой апостол Пётр, в Рай я не могу:
Пред компанией я по гроб жизни в долгу

06.01.2021

Метки:
Предыдущий: Шекспир. Сонет 39. Перевод
Следующий: Марина Томакина 2. Всегда...