Immediately

The silence does not equal the nonchalance.
My silence is my legible “yes” to surroundings.
Because when we pronounce “yes” aloud
We are cunning guardedly
playing up with the differences
of intonation.
Though in silence
Nothing`s false really.
And all`s tapering off
up to flattened out dot
piercing, punching out,
breaking through space
between a human and an object.
And even the things
(what for may they need such a play?)
are just nodding dumbly.
Their mute all depends on their component, frail or stout,
their material,
integument.
This is their ultimate argument,
Their dumb and precise last word.
Its silence completely depends on that fact
who and how hammer
nail
in surface
of thing.
Strike with all your might!
They will silently reply!
As they are immovable.
Such a condition of coma steadiness.
They can't be hurt, they don't feel pain.
Pain is that what they leave to someone else.

Immediately hit yourself,
for thin shoulder line`s broken by flexible switch slash exposing its weakness;
Immediately hit yourself,
for repay the things for their meekness;
Immediately hit yourself,
for world continues its gyration;
Immediately hit yourself,
for happy childhood of kids of every nation;
Immediately hit yourself,
for fulfilling the quota;
Immediately hit yourself,
for world`s shaped afresh as it ought to;
Immediately hit yourself,
for showing thankfulness to your parents;
Immediately hit yourself,
for relaxing their vigilance…

* * *

"Немедленно"

Молчание не знак безразличия
Это моё чёткое “да” окружающему
Потому что когда говорим “да”
можно лгать осторожно
играя с различиями
интонации
а когда молчим
ничего не ложно
и всё сужается
до сплющенной точки
пробивающей
сквозь пространство
между человеком и вещью
и даже вещи
(к чему бы им эти игры?)
безмолвно кивают
их молчание зависит от их составляющей
их материала
их покрова
это их последнее слово
немое и точное
тишина его зависит от того
кто и как вбивает
гвозди
в поверхность
вещи
бей что есть мочи!
они ответят молча!
ведь они недвижимы
состояние стабильности комы
они не чувствуют боли
боль они оставляют другому

Немедленно ударь себя
чтобы тонкая линия плеча была сломлена гибкой плёткой
Немедленно ударь себя
чтобы оплатить вещам их кроткость
Немедленно ударь себя
чтобы мир продолжал вертеться
Немедленно ударь себя
чтобы у детей было счастливое детство
Немедленно ударь себя
чтобы выполнить норму
Немедленно ударь себя
чтобы мир снова обрёл форму
Немедленно ударь себя
чтобы сказать спасибо родителям
Немедленно ударь себя
чтобы усыпить их бдительность…

(Степан Качалин)