Фридрих фон Логау. Болезненная благодарность

Friedrich von Logau.(1604-1655).Danck wird bald kranck

Благодарность, дар Фортуны!
Ты стареешь в годы юны;
Твоя быстрая кончина -
Крайней редкости причина!

Перевод со старого немецкого 05.10.14.

Danck wird bald kranck

Danckbarkeit, du theure Tugend,
Alterst bald in deiner Jugend;
Drum macht deine kurtze Frist,
Dass du immer seltsam bist.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 2. Hundert