We get the deepness

Автор: Наталья Молчанова

Мы постигаем глубину,
Пускаясь в странствие морское.
И обретаем пустоту
В уединении с собою.

Освобождающая сила,
Безвременья неся печаль,
В воде, что в таинстве застыла,
Перетекает тихо вдаль.

Соединяемся в молчании
С потоком чутким в синеве,
И проникаемся познанием
Духовной сущности в себе.

http://molchanova.ru/ru/verse/my-postigaem-glubinu



Перевод на английский язык: Михаил Солдатов

We get the deepness,
Leaving for the sea voyage.
We get the emptiness,
Seclusion is the stage.

The freedom power
Brings sorrow out of time.
In quiet sacred water
It slowly flows to prime.

Unite in silence
With blue tender flow.
And come to knowledge
Of your spirit law.


Метки:
Предыдущий: Кишинев...
Следующий: Из Роберта Геррика. H-548. Никого не минует