Не обещай! Перевод с грузинского

(Заза Самсонидзе)*

Мне замков неземных не обещай!
Не обещай мне счастья неземного!
Ты влюблена… И в этот миг готова
Вброд море перейти из края в край!

Я не прошу о многом - лишь тепло,
Да нежность рук и ласковые очи!
Пусть время, что застыло этой ночью,
Не остудит от чувств твое чело!

Минует осень… Снегопад вплетет
Снежинки в косы вместо тех фиалок…
Пусть голос твой, как в этот миг, поет
О жажде - моего испить бокала!

Оригинал стихотворения здесь: http://stihi.ru/2011/07/19/4841