Sonnet 130

Её глазам свет солнца не затмить,
Краснее губ её коралловая нить,
И снег белее, чем её щека,
И кудри не похожи на шелка.
И розы покраснее я видал,
Чем тот румянец, что Господь ей дал.
Приятней ароматы есть, mon coeur,
Чем запахи дыхания её.
И звук любимой музыки моей,
Милей мелодии её речей.
И шаг её с полётом не сравнить -
Всё ж по земле она должна ходить.
Но будучи такой, какая она есть,
Она прекрасней тех, в чью честь слагали лесть...