Unser Treffen war... - kein Zufall!

Ираида Вайгель Лидер
Unser Treffen war... - kein Zufall!
Es war von... - OBEN, Mensch, bestimmt!
Unsere Augen...: gluecklich ... - s t r a h l ten;
Wir ... spuerten... stets... - den Rueckenwind!


Unser Treffen war... - kein Zufall!
Es hat... das Leben... wohl bedingt;
Unsere Herzen ... sich... - gewonnen,
auf ... Welle ... 7! Es war... - die LIEBE!!!


Unser Treffen war... - kein Zufall!
Denke...oefter...: darueber... nach!
Schenke mir... herzige... - Gefuehle!
Meistere... gut ... unseren... - Alltag!


Unser Treffen war... - kein Zufall!
Es hat es so gewollt... der HERR;
Schenke ... - UNS...: die wahre... Liebe!
Sie soll... brausen..., wie ein... Meer!!!




Нет, не может случайной быть встреча
Если свыше её назначали,
Если очи от счастья сияли
И попутный подталкивал ветер.

Не была эта встреча нам внове,
Не напрасно так жизнь повернулась,
Чтоб с седьмою волной прикоснулось
Сердце к сердцу, пылая любовью.

Нет, случайною встреча не будет-
Так об этом я думала часто;
Свои чувства дарил не напрасно
Милый мой и хранил наши будни.

Встреча эта – Господняя воля,
Что в судьбе нашей принял участье
И любовь подарил нам и счастье,
Что вскипает, бушует , как море.


Метки:
Предыдущий: Из Пола Лоуренса Данбара - Придирчивому критику
Следующий: Граница Чеслав Милош