Гномик на Луне
Автор стихотворения на русском языке - Линда Дион.
Метки:
Похожие статьи
Сон в лесу
Вольный перевод стихотворения Stopping by woods on a snowy evening Роберта ФростаЧей это лес? Увы, не знаю.Но здесь хочу я отдохнуть.Не встретить мне бы волчью стаю,Спокойно чтоб продолжить путь.Здесь не согреться у камина,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Серж Антонов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-13 22:00:10
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-13 22:00:10
Евгений Рот. Реальность
Благочестивый кротко ждёт,Когда желанное придёт.Сей миф такой конец венчает: Он хочет то, что получает....................................RealismusEin Mensch erhofft sich fromm und still, Dass er einst das kriegt, w...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лия Мещурова
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-13 22:00:10
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-13 22:00:10
Мария Клементина Франсуа Сон и пробуждение
Перевод с немецкогоМой первый сон на этом свете был любовью,А пробужденье оказалось болью.16.11.20111г.Автор картины совр.американская художница Триш БиддлMaria Clementine FrancoisTraum und Erwachen...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:5 |Время:2024-08-13 22:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2024-08-13 22:00:10
Генрих Гейне. Посейдон
Heinrich Heine.(1797-1856).Poseidon.Играли солнца бликиНад вдаль катящимся морем;У горизонта, на рейде, отсвечивал кораблик,Который меня в Отчизну доставить был должен вскоре;Безветрие мне, однако, способствовать не желалоИ я с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:3 |Время:2024-08-13 22:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2024-08-13 22:00:10
Poem 254 - перевод с англ
Эмили Элизабет Дикинсон (1830 – 1886) 254?Надежда? — птица вольная —В душе приют нашла — Хоть и без слов мелодия —Поёт она — всегда —А главное — и в шторм — слышна —И стихнет бури вой —Смутится да...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Дембицкая
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-13 22:00:10
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-13 22:00:10
Пейзаж в дождливо-сером...
Перевод с болгарского Мария Магдалена Костадинова - http://www.stihi.ru/2011/11/14/390Пейзаж в дъждовно сиво…Залезът тих зад върбите се скрива, не в злато се къпе реката, а в дъждовно-сиво. До кости подгизнал...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Глечиков
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-13 22:00:10
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-13 22:00:10
Спящие
Брёл я как-то по берегу, да вниз по течению,В сырое, безмолвное, темное утро,До лая собак, петушиного пения и ферм пробуждения,Пока что, Биг Бен пять не пробил как будто.Брёл я как-то по берегу, да вниз по течению,Тем утром холодны...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Снурникова
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-13 22:00:10
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-13 22:00:10
Мудра незыблемость вещей...
Перевод стихотворенияМаргариты Метелецкойhttp://www.stihi.ru/2011/11/10/4322Мудра незыблемость вещей...Чуть слышно клёны опадают,и ночь смарагдами очейменя тревожно наблюдает...И мальвы высохли...Жара -на кр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анатолий Гончаров 2
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-13 22:00:10
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-13 22:00:10
Басе
Летняя лунаСпит в грёзах спрут пленённый Панцирем горшка......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лентяй Виктор
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-13 22:00:10
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-13 22:00:10
Гарсия Лорка. Canciуn del jinete
Перевод Тамары Бакиной.Песня всадника.Кордоба.Далёкая и одинокая.С чёрной маленькой лошадкой под большой-большой лунойДа с оливками укладкой в сумке за моей спиной.Вроде, знает конь дорогу, да не знает он судьбу,Не доеду я...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Бакина
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-13 22:00:10
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-13 22:00:10