Ольга Ступенькова
Мука авторизованный перевод с болгарского
Красимир ГеоргиевМЪКАМъка ме е обикнала мен, дълга и тежка мъка,страстно,дяволски страстно ме е обикнала.Скътани,търся в душата си има ли още скътанистихове.Бягахме –беше така прекрасно и светло –бягахме...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-09 23:00:06
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-09 23:00:06
Сказка только для детей перевод с болгарского язык
Красимир ГеоргиевПРИКАЗКА САМО ЗА ДЕЦАПреди години гларусите стари с нашарени от морска сол крилабили безгрижни, дяволски безгрижни и вихрени като водовъртежите, върху които правели гнездата си.Когато вятърът събличал ризата,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:6 |Время:2024-07-30 14:00:04
Просмотр чисел:6 |Время:2024-07-30 14:00:04
Осёл перевод с болгарского языка на русский язык
Красимир ГеоргиевМАГАРЕНа моста по средата спрямагарето Инатчо Гогов:– От двете ми страни – вода! –учуди се магарски много. –Каква е тая дяволия?Тук нещо май не е наред!На мен не ми минават тия,нали съм с коня б...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:7 |Время:2024-07-29 19:00:05
Просмотр чисел:7 |Время:2024-07-29 19:00:05
Сумрак перевод с болгарско языка на русский язык
Красимир ГеоргиевЗДРАЧПърво изчезнаха приятелите.Изпариха се в здрача на годините.После в здрача изчезнаха роднините, познатите, враговете.Душата ми пресъхна от този безумен здрач,тялото ми стана прозрачно.Седя на ръба на п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:8 |Время:2024-07-22 06:00:05
Просмотр чисел:8 |Время:2024-07-22 06:00:05
Улица перевод с болгарского языка на русский язык
Красимир ГеоргиевУЛИЦАВече виждам смъртта –ето я, зад ъгъла.Зад първия ъгъл.Какво? Да остана на мястото си ли?УЛИЦА (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)Я вижу смерть.Уж, тень её м...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-22 06:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-22 06:00:05
Стихотворение перевод с болгарского языка на русск
Красимир ГеоргиевСТИХОТВОРЕНИЕТОНаписах стихотворение за самотата.Написах го от края към началото, отдолу нагоре, отзад напред.После разпилях буквите, разпънах думите, задрасках изреченията.Смачках листа и го хвърлих в огъня.Вс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-22 06:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-22 06:00:05
Казус перевод с болгарского языка на русский язык
Красимир ГеоргиевКАЗУСПоле. Сред полето цвете. Под цветето злато.На кого е златото под цветето в полето –на убития, от когото е взето,на убиеца, който го е закопал в земята,или на пътника, който застане до цветето?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-22 02:30:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-22 02:30:08
Рыбалка перевод с болгарского языка на русский язы
Красимир ГеоргиевРИБОЛОВАз и животът отидохме на риболов.Миналото ме закачи на кукичката сии заметна стръвта към настоящето.Разпънат върху кукичката,чакам бъдещето.РЫБАЛКА (перевод с болгарского языка на рус...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-22 02:30:08
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-22 02:30:08
Эпитафия на холме перевод с болгарского языка на р
Красимир ГеоргиевЕПИТАФИЯ ЗА ХЪЛМАЗасадихме Голгота с лозя.От кръстовете потече винои светът бе разпънат между миналото и бъдещето –с лице към бъдещето, с гръб към миналото.Изкоренихме лозята.Изпихме винотои се разкрачи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-22 01:30:06
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-22 01:30:06
Список перевод с болгарского языка на русский язык
Красимир ГеоргиевСПИСЪКЪТИзчезна списъкът на приятелите ни,затрупан от цветя и скандали.Мъртвите? Мъртвите може би ще ни чакат.Живите? Живите са ни предали.СПИСОК (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-21 22:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-21 22:00:05