Из С. Тисдейл Песня

Вы прикрепили меня к миру, сандалии завязав,
Вы дали мне хлеб и вино,
Под Солнце и под звёзды отправив меня,
Ведь мир был моим давно.

О, отвяжите сандалии –тяжело ногам,
Мне страшно, что будет поздно.
Ведь мир – он в Ваших руках
А Вы- моё солнце и звёзды
.


You bound strong sandals on my feet,
You gave me bread and wine,
And sent me under sun and stars,
For all the world was mine.

Oh, take the sandals off my feet,
You know not what you do;
For all my world is in your arms,
My sun and stars are you.
--------------
Просьба-не рецензировать!
2017

Метки:
Предыдущий: Генрих Гейне. В поцелуях ложь
Следующий: Э. Дикинсон. 427. I ll clutch and clutch