Ricardo Linares Peru

Перевод с испанского


ВОИНЫ МИРА


Мировая молодежь,

Старые поколения передают вам свою миссию

и просят вас сохранить надежду

на Мир во всем мире.

Оставьте в наследство мир, свободный от войн.

II

Необходимо быть смелыми,

чтобы бороться против невозможного,

побеждать ветряные мельницы.

Пусть Мир во всем мире будет напечатан

огненными буквами в истории будущего,

и чтобы никогда народы не стерли его из памяти.

III

Вы являетесь свидетелями сражений и насилия.

Вы - немые представители солнечной молодости.

Ваш путь проходит мимо чужих портов,

не будьте равнодушными к войнам и погибшим в них.

IV

Не бойтесь своих усилий,

ни на континентах, ни в морях,

не зачехляйте свой старый меч,

не ослабляйте свою большую настойчивость,

продолжайте всегда следовать своей мечте

до тех пор, пока в новом мире

ни запылает белый флаг.

V

Начиная с далекого Олимпа,

старики, которые уйдут, будут молиться,

чтобы сбылось то, о чем они просили вас,

чтобы вы осуществили свои честолюбивые мечты,

и передали Мир во всем мире новым поколениям.

VI

Берегите покой своих стариков,

думайте о будущем своих детей,

будьте отчаянными борцами.

Никогда не забывайте о том,

что ваши Боги назначили вас

воинами Мира.

26.03.2014г.

































.