Ян Твардовский Всего лишь

То всего лишь глаза что хотят видеть дальше
то лишь уши что пытаются охватить тишину
рука такая грустная как крылья слишком маленькие
сердце как петух заточённый в клетке
чувства что прячут секрет перед познанием
Нужно иметь тело чтобы отыскать душу

Tylko
To tylko oczy co chc; widzie; dalej
to tylko uszy co pochwyc; cisz;
r;ce tak smutne jak skrzyd;a za ma;e
serce jak kogut zatrzymany w klatce
zmys;y co kryj; sekret przed poznaniem
Trzeba mie; cia;o by odnale;; dusz;

Метки:
Предыдущий: Басё Мацуо. Такая худая кошечка!
Следующий: Басё Мацуо. Слишком иззябли губы