Из Йегуды Амихаи. Величественная песня любви

Из сборника ?Песни любви?

Ты прекрасна как пророчества,
и грустна как те из них, что сбылись,
безмятежна как спокойствие, наступившее после,
черна как белое обаяние жасмина.
С острыми клыками: волчица и королева.

Платье твое очень короткое, по моде,
твои плач и смех из давнишних времен,
возможно, из книги о каком-то другом короле.
Мне не приходилось видеть пену изо рта боевой лошади,
но когда ты намылила тело,
я увидел.

Ты прекрасна как пророчества,
которые никогда не сбываются.
И в этом твоя королевская отметина;
я прохожусь по ней языком
и кончиками пальцев по ее сладостной шероховатости.

Тяжелыми туфлями ты стучишь
по решетке, окружающей меня: туда-сюда.

Твои дикие кольца –
священная лепра твоих пальцев.

Из земли восстает то,
чего бы я никогда не хотел увидеть вновь:
столп и окно, карниз и кувшин, осколки бутылки из-под вина.