О выборах... 2012

Перевод Уникальной Экзистенции

http://www.stihi.ru/avtor/lenacairde

Election race. Head over heels.
One thought escapes you – What is after?
Although one wins sometimes de jure,
This does not mean it is de facto…


Юрий Мышонков

http://www.stihi.ru/avtor/bard8

О выборах

Забывшись в выборном аллюре,
Не замечают часто как-то,
Что можно победить де-юре,
Одновременно проиграв де-факто…