Santiago Bao. Аргентина. За тополя...
САНТЬЯГО БАО
Аргентина
ЗА ТОПОЛЯ…
Вольный перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
За тополя
цепляется глаз Бога.
Твой голос строгий,
Он гармонию рождает
реки журчащей, корабля,
и островов, и облаков,
где ангелы витают.
Мне Длани Твои
душу обнимают.
21.11.14
Оригинал стиха из ?Isla Negra? №9/373,"Navegaciones-51" – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Аргентина
ЗА ТОПОЛЯ…
Вольный перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
За тополя
цепляется глаз Бога.
Твой голос строгий,
Он гармонию рождает
реки журчащей, корабля,
и островов, и облаков,
где ангелы витают.
Мне Длани Твои
душу обнимают.
21.11.14
Оригинал стиха из ?Isla Negra? №9/373,"Navegaciones-51" – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Метки: